Melsia Die größte Anzahl von Häusern zum Verkauf
  • Suchen
  • Kaufen
    • Zu kaufende Immobilien anzeigen
    • Melsia für Käufer
    • Finde meinen Makler

    • Berechnen Sie Ihre monatlichen Raten
    • Berechnen Sie Ihre Kreditfähigkeit
  • Mieten
    • Zu mietende Immobilien anzeigen
    • Finde meinen Makler
  • Verkaufen
    • Melsia für Verkäufer
    • Finde meinen Makler
  • Über uns
    • Über Melsia
    • Melsia für Käufer
    • Melsia für Verkäufer

    • MLS für Fachleute
  • Leitfäden
    • Immobilienratgeber - Frankreich
    • Immobilienratgeber - Belgien
    • Immobilienratgeber - Italien
  • EN English
  • FR Français
  • ES Español
  • IT Italiano
  • NL Nederlands
  • PT Português
  • DE Deutsch
  • Europa
  • Canada - Québec
  • Canada - Britisch-Kolumbien
Anmelden

Nachricht

Nutzungsbedingungen – Datenschutzerklärung

Diese Nutzungsbedingungen wurden zuletzt am 19. August 2025 aktualisiert.

Nutzungsbedingungen

MLS Europe, ein Verein nach dem Gesetz von 1901 Nr. W062018752, mit Sitz in 208, bd du Mercantour - 06300 NICE - Frankreich, freut sich, Sie auf seiner Webanwendung begrüßen zu dürfen; Unter Webanwendung verstehen wir die Website sowie alle ihre Komponenten und Partner, die den Betrieb der Anwendung ermöglichen (Société Centris Inc., Immosquare usw.). (im Folgenden die "Website").

Bevor Sie mit der Nutzung der Website fortfahren, sollten Sie diese Nutzungsbedingungen (die "Bedingungen") sorgfältig lesen, da Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung der Website diesen Bedingungen unterliegt und von diesen abhängig ist.

Ihre Zustimmung zu den Bedingungen

Die Bedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und MLS Europe dar und regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Website sowie aller Inhalte, Informationen, Produkte und Dienstleistungen, die auf oder über die Website verfügbar sind. Der Zugriff auf und die Nutzung der Website setzt die vollständige Annahme dieser Bedingungen voraus und sichert und garantiert, dass Sie gesetzlich befugt sind, diese Vereinbarung in Ihrem eigenen Namen und/oder im Namen einer von Ihnen vertretenen Person abzuschließen. Wenn Sie nicht mit den einzelnen Bestimmungen dieser Bedingungen einverstanden sind, sind Sie nicht berechtigt, auf die Website zuzugreifen oder diese zu nutzen.

Eigentum und Rechte an geistigem Eigentum

Die Website

Sie erkennen an, dass die Website und ihre Komponenten, einschließlich der Art und Weise, in der Inhalte präsentiert werden, sowie alle Aktualisierungen, Erweiterungen, Modifikationen, Funktionen, Ergänzungen oder Erweiterungen der Website und aller damit verbundenen Materialien sind das ausschließliche Eigentum der MLS Connect EWIV und/oder ihrer Partner und sind durch nationale, europäische oder internationale Gesetze zum Urheberrecht, zum gewerblichen Eigentum und zu anderen Rechten an geistigem Eigentum geschützt.

Der Inhalt

Sie erkennen an, dass, unabhängig von der Form oder dem Format, in dem es präsentiert wird, jegliche Materialien oder Informationen, einschließlich Berichte, Daten, Illustrationen, Webseiten, Texte, Dateien, Software, Produktnamen, Marken, Logos usw. (gemeinsam) der "Inhalt"), ist durch nationale, europäische und internationale Gesetze zum Urheberrecht und zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

MLS Europe und seine Partner, Lizenzgeber, Vertragspartner oder jede andere Person, die MLS Europe zur Nutzung des Inhalts oder der Website autorisiert hat, einschließlich Centris, halten alle Rechte, Titel und Interessen daran. Der Inhalt und die Website bleibt zu jeder Zeit das ausschließliche Eigentum der letzteren. Es werden Ihnen keine Eigentums- oder sonstigen stillschweigenden Rechte übertragen. Die Tatsache, dass Inhalte auf der Website veröffentlicht werden, stellt keinen Verzicht auf diese Rechte dar.

Einige Elemente des Inhalts, wie z. B. Artikel, drücken die Ansichten ihrer jeweiligen Autoren aus, die möglicherweise nicht die von MLS Europe, ihren Mitgliedern oder Partnern sind.

Zulässige Nutzungen

MLS Europe gewährt Ihnen hiermit:

  • Als nicht-geschäftlicher Nutzer: eine persönliche, beschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare, nicht abtretbare, gebührenfreie, nicht ausschließliche Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der Inhalte, die sich in den öffentlich zugänglichen Teilen der Website befinden. Website ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen, nicht gewinnbringenden Gebrauch und in Übereinstimmung mit den Zwecken der Website.
  • Als Immobilienfachmann, der MLS Europe beigetreten ist: eine persönliche , begrenzte, widerrufliche, nicht übertragbare, nicht abtretbare, kostenlose und nicht ausschließliche Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung des Inhalts und der Website im Rahmen Ihrer beruflichen Tätigkeit und nicht zu anderen Zwecken, auch nicht im Wettbewerb mit den Zielen von MLS Europe oder seinen Partnern, einschließlich Centris.

Die Website wird Ihnen nur zur Nutzung in Übereinstimmung mit geltendem Recht und den Datenschutzrichtlinien von MLS Europe zur Verfügung gestellt.

Sie dürfen Seiten von der Website ausdrucken oder auf der Website veröffentlichte Einträge ausschließlich für Ihren persönlichen oder geschäftlichen, nicht kommerziellen Gebrauch übertragen, vorausgesetzt, Sie ändern diese Seiten nicht oder entfernen keine Identifikation, Marke oder Bewertung.

Die Website kann die Verwendung von Anwendungen Dritter zulassen. Ihre Nutzung unterliegt ihren eigenen Bedingungen und Richtlinien. Sie müssen diese Bedingungen überprüfen und einhalten.

Um die Website und ihre verschiedenen Funktionen nutzen zu können, müssen Sie nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes volljährig sein.

Verbotene Verwendungen

Sie erklären sich damit einverstanden, weder direkt noch indirekt einer Person Folgendes zu gestatten:

  1. Entfernen Sie alle Hinweise auf Urheberrechte oder andere Eigentumsrechte aus den Inhalten.
  2. Inhalte für öffentliche oder kommerzielle Zwecke zu verkaufen, zu modifizieren, zu reproduzieren, anzuzeigen, zu verteilen oder zu verwenden.
  3. Die Website oder ihren Inhalt ohne vorherige schriftliche Zustimmung von MLS Europe zu kopieren, neu zu veröffentlichen, zu übertragen oder weiterzuverbreiten.
  4. Den Betrieb der Website oder der damit verbundenen Dienste zu beschädigen, zu deaktivieren, zu überlasten, zu beeinträchtigen oder zu stören.
  5. Entschlüsselung, Dekompilierung oder Reverse Engineering von Software, die von der Website verwendet wird.
  6. Beeinträchtigung der Nutzung der Website durch andere Benutzer.
  7. Die Website für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.
  8. gegen diese Bedingungen verstoßen.
  9. Auswählen oder Freigeben eines Kennworts, das nicht den Best Practices für die Sicherheit entspricht.

Sie erkennen an, dass Sie die volle Verantwortung für Ihre Handlungen und Mitteilungen auf der Website tragen. MLS Europe kann jeden Verstoß untersuchen und mit den zuständigen Behörden zusammenarbeiten.

Kein Linking, Framing, Screen Mirroring, Scraping und Data Mining

Es ist verboten, Links auf die Website von Websites zu veröffentlichen, die gewalttätige, pornografische oder die Menschenwürde verletzende Inhalte verbreiten, oder von einem Konkurrenten von MLS Europe. MLS Europe kann nach eigenem Ermessen jeden Link verbieten.

Framing, Bildschirmspiegelung, Data Scraping oder Mining von Texten und Daten von der Website, auch für das Training von Systemen der künstlichen Intelligenz, ist strengstens untersagt.

Kommunikation über die Website

Die Website kann Messaging-, Foren- oder Content-Sharing-Funktionen anbieten. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Inhalte zu veröffentlichen oder zu übertragen, die rechtswidrig, irreführend, beleidigend, diffamierend oder diskriminierend sind oder die Rechte einer Person verletzen. Dritte.

Durch die Veröffentlichung von Inhalten gewähren Sie MLS Europe eine weltweite, gebührenfreie, nicht-exklusive, unwiderrufliche, übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Verteilung und Veröffentlichung in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie.

Änderungen an diesen Bedingungen

MLS Europe kann die Bedingungen jederzeit ändern, indem es sie auf seiner Website aktualisiert. Die Änderungen treten mit dem angegebenen Datum in Kraft. Durch die weitere Nutzung der Website erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden.

Informationen zur Marke

Die auf der Website angezeigten Marken und Logos sind Eigentum von MLS Europe, seinen Partnern oder Dritten. Ihre Verwendung ohne Genehmigung ist strengstens untersagt.

Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

MLS Europe erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz über elektronische Kommunikation und der DSGVO, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben.

Weitere Websites

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. MLS Europe hat keine Kontrolle über deren Inhalt und übernimmt keine Verantwortung dafür.

Wettbewerb

MLS Europe kann Wettbewerbe durchführen, die diesen Teilnahmebedingungen und den für jeden Wettbewerb geltenden Regeln unterliegen.

Haftungsausschluss und -beschränkung

Die Website und ihr Inhalt werden "wie besehen" und "wie verfügbar" ohne Gewähr zur Verfügung gestellt. MLS Europe haftet nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus der Verwendung dieser Produkte ergeben, außer in Fällen von Betrug oder grober Fahrlässigkeit.

Kompensation

Sie erklären sich damit einverstanden, MLS Europe und seine Partner von allen Ansprüchen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website, die gegen diese Bedingungen verstößt, freizustellen.

Beendigung des Zugriffs und Kündigung

MLS Europe kann den Zugriff auf die Website ohne Vorankündigung aussetzen oder einschränken, wenn gegen die Bedingungen verstoßen wird. Nach der Kündigung gelten diese Bedingungen weiterhin für frühere Nutzungen.

Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Die Bedingungen unterliegen belgischem Recht. Ausschließliche Zuständigkeit liegt bei den Gerichten in Brüssel. Die Parteien verpflichten sich, vor einem Gerichtsverfahren eine Schlichtung zu versuchen.

Fehler, Auslassung oder Änderung

MLS Europe behält sich das Recht vor, jeden Teil der Website, einschließlich ihrer Tools und Inhalte, ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu ändern.

Kein Verzicht

Die Tatsache, dass MLS Europe ein Recht nicht ausübt, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu den Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular auf der Website.

Sonstiges

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind MLS Europe vorbehalten. Im Falle einer Diskrepanz zwischen der französischen Fassung und einer Übersetzung wird die französische Fassung Herrscht.

***

Politique de confidentialité et de protection des données de MELSIA.immo

Dernière mise à jour : septembre 2025

MLS Europe accorde une grande importance à la protection de vos données et met tout en œuvre pour les protéger. Vous trouverez ci-dessous notre engagement en matière de protection des données à caractère personnel ainsi que notre politique de protection des données.

Lorsque vous nous fournissez des données à caractère personnel, vous acceptez que ces données soient traitées de la manière décrite dans cette présente politique (« Politique Vie Privée »).

Quelle est la portée de la Politique Vie Privée ?

Vos données personnelles sont collectées par MLS Europe, lequel doit être entendu comme « responsable de traitement » au sens de l’article 4 par. 7 du Règlement Général sur la Protection des données du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, ci-après le « RGPD ».

Les personnes concernées par le traitement de leurs données (ci-après les « personnes concernées » ou « vous ») sont tous les utilisateurs ou internautes du Site Web.

La Politique Vie Privée décrit la façon dont nous recueillons, utilisons, communiquons et protégeons vos données à caractère personnel lorsque vous nous les fournissez sur le Site Web. Cette politique contient également de l’information quant à la manière dont vous pouvez exercer vos droits, par exemple, pour accéder à vos données ou les faire rectifier.

Le Site Web peut contenir des liens vers d’autres sites web ou ressources exploités par des tiers. Ces sites et ressources sont régis par les politiques de ces tiers et MLS Europe n’assume aucune responsabilité à leur égard.

Si vous n’avez pas l’âge de consentir selon les lois applicables à votre lieu de résidence, veuillez ne pas nous fournir de données à caractère personnel sans le consentement explicite d’un parent ou d’un tuteur.

Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que vos enfants nous ont fourni des données à caractère personnel, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées dans la section Comment nous joindre ?.

Comment recueillons-nous vos données à caractère personnel ?

  • Lorsque vous visitez le Site Web ;
  • Lorsque vous créez un compte et vous y connectez ;
  • Lorsque vous nous fournissez autrement des données via des formulaires sur le site.

Quelles catégories de données à caractère personnel recueillons-nous et pourquoi ?

Lors de navigation (avec ou sans compte)

Catégories de données

  • Localisation
  • Critères de recherche
  • Historique de navigation
  • Nom et prénom
  • Téléphone
  • Adresse de courriel
  • Contenu de votre message
  • Date et heure de l’envoi de votre message
  • Propriété qui vous intéresse ou que vous souhaitez partager
  • Adresse IP
  • Langue de préférence

Finalités de traitement

  • Faire des analyses et statistiques sur les préférences générales des utilisateurs – Article 6(1)(f)
  • Proposer des propriétés ou agents susceptibles de vous intéresser – Article 6(1)(b)
  • Identifier des propriétés à proximité de vous – Article 6(1)(b)
  • Recueillir vos commentaires et vous répondre – Article 6(1)(a)
  • Relayer votre message à l’agent – Article 6(1)(b)
  • Vous permettre d’utiliser les fonctionnalités du site (ex. « Envoyer à un ami ») – Article 6(1)(b)

Avec votre accord, afin de vous abonner à notre infolettre ou de recevoir du contenu personnalisé – Article 6(1)(f)

Nous utilisons des fichiers témoins (cookies) conformément à notre bannière. Pour consulter ou modifier vos choix, cliquez ici. Pour plus d’informations, consultez notre Politique Cookies.

Données liées à votre compte

Catégories de données

  • Nom d’utilisateur (adresse courriel) et mot de passe
  • Authentification avec certains réseaux sociaux
  • Nom, prénom, téléphone, adresse courriel (optionnels)
  • Historique de recherches, favoris, rejets enregistrés
  • Nom de la recherche, alertes activées

Finalités

  • Créer un profil et authentifier l’utilisateur – Article 6(1)(b)
  • Préremplir des champs (avec consentement) – Article 6(1)(a)
  • Partager vos préférences avec votre agent – Article 6(1)(b)
  • Offrir la fonction « alerte » – Article 6(1)(a)

Les données listées ne sont pas exhaustives et visent à illustrer nos pratiques de collecte.

Comment obtenons-nous votre consentement ?

  • Par déclaration ou acte positif clair (ex. cliquer sur un bouton, fournir vos données).
  • Un nouveau consentement est demandé si une finalité différente est envisagée.

À qui communiquons-nous vos données à caractère personnel ?

a. Destinataires internes

  • La direction de MLS Europe
  • Le service IT et support
  • Le webmaster du Site Web

b. Destinataires externes

Nous pouvons communiquer vos données à nos partenaires, sous-traitants ou fournisseurs de services. Ceux-ci s’engagent à adopter des pratiques conformes au RGPD.

Catégorie de tiers Ce qu’ils font pour nous
Fournisseurs de services ou sous-traitants
  • Centris inc. – infrastructure technologique
  • Immosquare Europe – gestion des échanges via l’Espace Client
  • LoginRadius – authentification
  • Amazon / Microsoft – hébergement
  • SendGrid – envoi de messages
Partenaires Données pseudonymisées à des fins d’études et d’analyses
Agents Partage des données nécessaires pour la relation client-agent
Sociétés affiliées Aucune communication des données à ces entités

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Vos données sont conservées aussi longtemps que nécessaire aux fins mentionnées, sauf obligation légale contraire.

Lors de navigation (avec ou sans compte)

Durée de conservation : 5 ans suivant la dernière interaction, sauf exceptions (litiges : +10 ans).

Données liées à votre compte

Durée de conservation : 2 ans après la dernière connexion, ou +10 ans en cas de litige.

Où conservons-nous vos données ?

Les données sont stockées dans l’Union européenne. En cas de transfert hors UE, un niveau de protection équivalent sera garanti via des mesures contractuelles.

Comment protégeons-nous vos données ?

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées, incluant le chiffrement et la limitation des accès. Aucune mesure de sécurité n’étant absolue, contactez-nous immédiatement en cas de doute sur la sécurité de vos données.

Quels sont nos engagements ?

  • Mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque
  • Utilisation de technologies de chiffrement reconnues
  • Sélection rigoureuse des prestataires
  • Collecte limitée aux données nécessaires
  • Respect de vos droits et de votre vie privée

Quels droits avez-vous ?

  • Droit d’accès – obtenir communication de vos données
  • Droit de rectification – corriger des données inexactes
  • Droit à l’effacement – supprimer certaines données
  • Droit à la limitation – restreindre temporairement le traitement
  • Droit à la portabilité – récupérer vos données dans un format structuré
  • Droit d’opposition – vous opposer à certains traitements
  • Droit de retirer votre consentement – à tout moment

Pour exercer vos droits, contactez-nous via les coordonnées de la section suivante.

Quel droit applicable et quelle juridiction ?

La présente politique est régie par la loi française. Tout litige sera soumis aux tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Nice.

Comment nous joindre ?

MLS Europe
Courriel : [email protected]
Site : mls-europe.com

Réponse sous un mois (prolongeable de deux mois). Vous pouvez être invité à fournir une preuve d’identité.

Autorité de protection des données :

  • Courriel : [email protected]
  • Téléphone : +32 (0)2 274 48 00
  • Adresse : Rue de la Presse, 35 à 1000 Bruxelles

Allons-nous mettre à jour cette politique ?

La politique entre en vigueur à la date mentionnée ci-dessus. Toute modification importante sera publiée sur le Site Web et prendra effet dès sa mise en ligne.


***

Cookies Policy

Last update: October 2025

GEIE MLS Europe, European Economic Interest Grouping (hereinafter “we” or “MLS Europe”) strives to offer you the best possible service and maintain your trust by informing you about our policy on the use and storage of cookies (hereinafter “cookie” or “cookies”) on your device (computer, smartphone, tablet, etc.).

What is the scope of the Cookies Policy?

This Cookies Policy is established by MLS Europe and applies to the following services and web applications: https://melsia.immo/.

The persons concerned by this Cookies Policy (hereinafter the “data subjects” or “you”) are all users of the Website.

For any other information related to the protection of your personal data, please consult our Privacy Policy available on the Website.

What is a cookie?

A cookie is a small text file that contains fragments of information (letters or numbers) stored in your browser or on the hard disk of your computer. These cookies allow us, in particular, to process your requests and improve our services on our Website.

When you visit websites, certain information collected by cookies is stored on your device (for example: your preferred language). When you revisit these websites, they retrieve this information to customize your experience. The cookie identifies your browser but never you personally.

There are two types of cookies:

  • First-party cookies: set by us.
  • Third-party cookies: set by companies other than us (e.g., advertising or analytics providers).

What is the validity period of a cookie?

Some cookies expire when you close your browser (“session cookies”), while others remain stored longer, sometimes until you manually delete them (“permanent cookies”).

In general, cookies have a limited validity period, typically between 30 days and 13 months from the day they are stored on your device.

Why do we use cookies?

Our Website uses cookies and similar technologies to distinguish your usage preferences from those of other users. This allows us to provide a better experience during your visit and to optimize our Website.

They allow us to:

  • Ensure more efficient and faster navigation;
  • Understand how you use our Website;
  • Make content and advertisements more relevant to you.

However, cookies and similar technologies do not allow us to collect data that can directly identify you. They primarily help us improve the functioning of our Website and better understand your interests.

How are cookies managed?

Cookie settings: Some cookies require your explicit consent. A banner on the homepage allows you to express your consent regarding the use of cookies on our Website. You can modify your preferences at any time in the “Cookie consent management” section available in the Website footer.

By refusing or deleting cookies, you may still access our Website, but certain functionalities may be limited or unavailable. MLS Europe cannot be held responsible for any malfunction resulting from the rejection of essential cookies.

Browser configuration: You can delete or refuse cookies through your browser settings. Please refer to the appropriate links below:

  • Firefox
  • Chrome
  • Safari
  • Internet Explorer / Edge: not supported
  • Other browsers: please consult your browser’s documentation.

For what purposes do we use cookies and how do we obtain your consent?

1. Essential cookies

Name: Didomi, Google Maps

Purpose: These cookies are necessary to enable the basic functionality of the Website and improve your user experience.

  • Customize services (including geolocation);
  • Ensure proper operation and security of the Website.

Consent: Not required, as these cookies are essential for providing our services.

2. Statistical cookies

Name: Facebook, Google Advertising Products, Google Analytics, Pinterest

Purpose: These cookies are used to collect information about how you use our Website (e.g., visits and interactions) in order to improve it. All collected information is aggregated and anonymized.

Consent: Required.

What rights do you have with regard to your personal data?

Some cookies collect personal data. In this case, you benefit from all the rights provided by the General Data Protection Regulation (GDPR): right of access, rectification, objection, withdrawal of consent, restriction of processing, etc. For details, please refer to our Privacy and Data Protection Policy.

How to contact us?

You may address any request, question, complaint, or comment concerning this policy to:

MLS Europe
6 Avenue Pasteur
1300 Wavre
[email protected]

Applicable law and competent jurisdictions

This Cookies Policy is governed by Belgian law. Any dispute relating to its interpretation or execution will be submitted to the courts of the judicial district of Brussels.

Will we update this Cookies Policy?

We reserve the right to modify this Cookies Policy at any time. Updates will be published directly on our Website. In case of major changes, a notice will be displayed on the Website. This policy is effective as of the date shown at the top of the page.

Zurück nach oben
Melsia.immo
Eine Initiative der MLS Europe

Melsia kontaktieren

Haben Sie Fragen oder Anmerkungen? Einfacher geht es nicht!

Kontaktieren Sie uns
FAQ
Unterstützt von Centris Copyright © 2026 MLS Europe
Nutzungsbedingungen – Datenschutzerklärung
Verwaltung von Cookie-Einwilligungen
    • Zu kaufende Immobilien anzeigen
    • Melsia für Käufer
    • Finde meinen Makler

    • Berechnen Sie Ihre monatlichen Raten
    • Berechnen Sie Ihre Kreditfähigkeit
    • Zu mietende Immobilien anzeigen
    • Finde meinen Makler
    • Melsia für Verkäufer
    • Finde meinen Makler
    • Über Melsia
    • Melsia für Käufer
    • Melsia für Verkäufer

    • MLS für Fachleute
    • Immobilienratgeber - Frankreich
    • Immobilienratgeber - Belgien
    • Immobilienratgeber - Italien
    • English
    • Français
    • Español
    • Italiano
    • Nederlands
    • Português
    • Deutsch
    • Europa
    • Canada - Québec
    • Canada - Britisch-Kolumbien