A casa de férias está agradavelmente situada mesmo à saída da aldeia de Ny, no condomínio L'Espinette. Beneficia de um ambiente verde e tranquilo, estando muito próxima das comodidades da vila de Hotton. Esta casa de férias, situada num único piso, é facilmente acessível a todos. Devido à ausência de escadas, é uma solução ideal para pessoas com mobilidade reduzida. A sala principal abre-se diretamente para um terraço, proporcionando um acesso fácil aos espaços exteriores. A partir deste terraço, é possível desfrutar plenamente de um belo jardim, perfeito para relaxar ou partilhar bons momentos ao ar livre. A casa inclui uma sala de estar, uma zona de refeições, uma cozinha, um quarto, uma casa de banho equipada com banheira e um terraço. Além disso, cada coproprietário dispõe de um lugar de estacionamento nas proximidades, facilitando assim o acesso diário à propriedade. (Descrição revisada e traduzida pela IA)